高雄最具代表性的六合國際觀光夜市，正迎來一場嶄新的數位轉型。本週《南方視角》專訪特別邀請六合夜市總幹事詹金翰，以「六合夜市數位突圍：從傳統地標到青年共創舞台」為題，分享夜市如何從疫情衝擊的低谷中重新出發，並透過數位行銷與青年力量，為傳統地標注入新活力。

夜市是城市的公共記憶

詹金翰表示，六合夜市不僅是小吃場域，更是陪伴高雄人成長的公共記憶。從40年代電影院旁的流動攤販開始，到2008年陸客湧入的黃金時期，再到疫情期間僅剩11攤營業的蕭條，他強調「六合夜市的好壞，往往代表了高雄的形象」。

面對挑戰與轉型契機

夜市當前的壓力來自客源不穩、同質性過高、夾娃娃機氾濫，更有「一攤出事，全街受傷」的形象風險。面對挑戰，六合夜市選擇數位突圍，導入「短影音＋直播」雙軌課程，並結合AI腳本生成與剪輯技術，降低素人創作門檻。

青年共創 與全民參與

此次「2025六合夜市新媒體人才培訓計畫」由經濟部商業發展署推動，邀請青年走入夜市，用鏡頭記錄攤商故事與庶民日常。作品自9月1日至10月1日於「南部最大聲新聞網」、YouTube及Facebook公開，開放市民按讚、留言、分享集氣，優勝者可獲萬元獎金，並有機會與夜市長期合作，成為「夜市創作者」。

共創、透明、信任

詹金翰強調，這不是一次性的行銷活動，而是夜市未來轉型的試金石。他指出：「未來的夜市關鍵字是共創、透明與信任。不是只靠大明星或補助，而是讓在地與青年連結，走出自己的路。」

收聽資訊

節目名稱：南方視角

播出時間：9月7日（日）12:10－12:40

頻道：成功電台 AM936／官網與 APP 同步